Tokaj Art Wine Hotel - NEW MEMBER COMPANY OF PLHUCC
In the heart of the World Heritage Tokaj wine region, in the geometric centre of Europe, in Tállya, in an iconic building of the village, behind the 400-year-old oak gate of the charming Szirmay mansion, you will find the Tokaj Art Wine Hotel. Where visitors can experience wine, history and art at the same time.
We are a premier venue and partner of the ArtisTaille Art Residency, an artist colony and programme supporting contemporary art. Our restaurant is a permanent showcase for young artists and their work. We also organise monthly public music and/or theatre events, where we try to showcase young talents, opportunities to present themselves. We are also happy to present our wines at cultural events such as exhibition openings and concerts.
Our motto: Where IHLET stays!
***
W sercu regionu winiarskiego Tokaj, w geometrycznym centrum Europy, w pięknej miejscowości Tállya, w kultowym budynku wioski, za 400-letnią dębową bramą uroczej rezydencji Szirmay, znajduje się Tokaj Art Wine Hotel. To miejsce, w którym goście mogą doświadczyć wina, historii i sztuki w tym samym czasie.
Jesteśmy głównym miejscem i partnerem ArtisTaille Art Residency, kolonii artystów oraz programu wspierającego sztukę współczesną. Nasza restauracja jest stałą wizytówką młodych artystów i ich prac. Organizujemy comiesięczne publiczne wydarzenia muzyczne i / lub teatralne, podczas których staramy się pokazać młode talenty, możliwości zaprezentowania się szerszej publiczności. Chętnie prezentujemy również nasze wina podczas wydarzeń kulturalnych, takich jak wernisaże wystaw i koncerty.
Nasze motto: Gdzie IHLET zostaje!
***
A világörökség részét képező tokaji borvidék szívében, Európa mértani középpontjában, Tállyán, a falu egy ikonikus épületében, a hangulatos Szirmay kúria több mint 400 éves, tölgyfakapuja mögött található az Tokaj Art Wine Hotel. Ahol az idelátogató egy időben tapasztalhatja meg a bor, a történelem és a művészet alkotta élményvilágot.
Elsőszámú helyszíne és partnere vagyunk a kortársművészetet támogató ArtisTaille Art Residency művésztelepének és programjainak. Éttermünkben folyamatosan megjelenést biztosítunk a fiatal művészeknek és alkotásaiknak. Havi rendszerességgel tartunk nyilvános zenei és/vagy színházi eseményeket, ahol fiatal tehetségeknek is igyekszünk bemutatkozási lehetőséget biztosítani. Borainkat örömmel prezentáljuk kulturális eseményeken, így kiállításmegnyitókon, koncerteken is.
Szállóigénk: Ahol megszáll az IHLET!