ANNOUNCEMENT OGLOSZENIE HIRDETMÉNY

[PL]

Szanowni Państwo,

Zgodnie ze Statutem Polsko-Węgierskiej Izby Gospodarczej uprzejmie informujemy, że lista zgłoszeń na stanowisko Prezesa Izby zostaje niniejszym zamknięta. Wpłynął jeden wniosek na stanowisko Prezesa. Wniosek złożył Tomasz Németh, prezes Gedeon Richter Polska. Jeśli chcą Państwo zobaczyć jego CV, proszę skontaktować się z nami pod adresem mailowym info@plhucc.com.
Dziękujemy za zainteresowanie!

PLHUCC

[HU]

Tisztelt Hölgyem/Uram,
A Lengyel-Magyar Gazdasági Kamara Alapító Okiratában foglaltak alapján az elnöki tisztségre való pályázatot ezennel lezárjuk. Az elnöki tisztségre egy pályázat érkezett. A pályázatot Németh Tomasz, a Gedeon Richter Polska elnök vezérigazgatója nyújtotta be. Amennyiben az önéletrajzát tagvállalatként meg szeretné tekinteni, kérjük, hogy erre vonatkozó kérésüket küldjék a Kamara Irodája címére:  info@plhucc.com.
Köszönjük szépen az érdeklődésüket!
Üdvözlettel,
PLHUCC

[EN]

Dear Sir/Madam,
In accordance with the provisions of the Statute of the Polish-Hungarian Chamber of Commerce, the application for the position of President is hereby closed. Theres has been one application received by the Chamber. The application was submitted by Tomasz Németh, CEO of Gedeon Richter Polska.
If you would like to have a look at his CV being member company, please contact the Chamber’s Office: info@plhucc.com.
Thank you very much for your interest!
Best regards,
PLHUCC